{"id":14451,"date":"2026-03-01T16:05:23","date_gmt":"2026-03-01T21:05:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ambassadors.garetii.com\/?page_id=14451"},"modified":"2026-03-01T16:10:34","modified_gmt":"2026-03-01T21:10:34","slug":"faq-sur-les-dons-avec-avantage-fiscal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambassadors.garetii.com\/fr\/gb\/gift-aid-faqs\/","title":{"rendered":"

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tGrande-Bretagne\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
FAQ sur le don avec avantage fiscal<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tRetour \u00e0 la page GB<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Si vous ajoutez le dispositif Gift Aid \u00e0 votre don, les Ambassadeurs recevront 25 pence suppl\u00e9mentaires pour chaque livre sterling donn\u00e9e.<\/strong><\/span>. Les ambassadeurs peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d'une r\u00e9duction d'imp\u00f4t de 25 pence sur chaque livre sterling donn\u00e9e gr\u00e2ce au Gift Aid.<\/p>
Comment puis-je m'inscrire au programme Gift Aid\u00a0?<\/strong>
Il vous suffit de remplir notre FORMULAIRE DE DON EN LIGNE<\/a>.<\/p>
Comment fonctionne le Gift Aid ?<\/strong>
Gift Aid is one of the easiest ways to make your donation tax effective. The charity you are supporting reclaims the basic rate tax from HMRC. There is no extra cost to you and the process is simple â€“ all you have to do is make a Gift Aid declaration.<\/p>
\u00c0 quoi m'engage la d\u00e9claration Gift Aid\u00a0?<\/strong>
Absolument rien ! Cela nous permet simplement, si vous choisissez de faire un don \u00e0 Ambassadors Football, de r\u00e9cup\u00e9rer 25 % suppl\u00e9mentaires aupr\u00e8s du HMRC (administration fiscale britannique).<\/p>
For every Â£1 you donate to Ambassadors Football in a financial year (from 6 April to 5 April of the following year), you must have paid 25p in income or capital gains tax in the same financial year to qualify for Gift Aid.<\/p>
Qu\u2019est-ce qu\u2019une d\u00e9claration Gift Aid\u00a0?<\/strong>
Il s'agit simplement d'une d\u00e9claration d'un contribuable souhaitant qu'une association caritative r\u00e9cup\u00e8re aupr\u00e8s du HMRC l'imp\u00f4t pay\u00e9 sur son don. C'est un excellent moyen d'augmenter de 25 % la valeur de votre don aux Ambassadeurs sans d\u00e9bourser un centime de plus\u00a0!<\/p>
Gift Aid â€“ do I qualify?<\/strong>
For every Â£1 you donate to Ambassadors in a financial year (from 6 April to 5 April of the following year), you must have paid 25p in income or capital gains tax in the same financial year to qualify for Gift Aid.<\/p>
Comment savoir si je dois payer l'imp\u00f4t sur le revenu ou l'imp\u00f4t sur les plus-values au Royaume-Uni\u00a0?<\/strong>
Vous payez ces taxes si :<\/p>
L'imp\u00f4t sur le revenu est pr\u00e9lev\u00e9 sur votre salaire avant que vous ne receviez votre r\u00e9mun\u00e9ration.<\/li>
vous payez des imp\u00f4ts apr\u00e8s avoir rempli un formulaire d'auto-\u00e9valuation chaque ann\u00e9e<\/li>
vous avez des \u00e9conomies imposables (dans une soci\u00e9t\u00e9 de cr\u00e9dit immobilier, par exemple), un r\u00e9gime de retraite ou des revenus de placement<\/li>
vous avez pay\u00e9 l'imp\u00f4t sur les plus-values, par exemple sur la vente d'un bien immobilier ou d'actions.<\/li><\/ul>
Si vous \u00eates concern\u00e9 par l'une de ces situations, veuillez remplir et renvoyer votre d\u00e9claration afin que les Ambassadeurs puissent r\u00e9cup\u00e9rer la taxe sur vos dons. NB\u00a0: Les droits de succession ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme un imp\u00f4t sur le revenu ou sur les plus-values au Royaume-Uni.<\/p>
Pourquoi cela revient-il \u00e0 25 pence pour chaque livre donn\u00e9e\u00a0?<\/strong>
Although basic rate tax is currently 20 per cent, the donation for Â£1 is treated as the net after tax from Â£1.25 (Â£1.25 minus 20 per cent is approximately Â£1). Ambassadors get back the 25 pence.<\/p>
What if I donâ€™t pay UK tax?<\/strong>
Dans ce cas, malheureusement, vous ne pouvez pas effectuer de d\u00e9claration de don avec avantage fiscal. Si vous souhaitez que nous prenions note de cela dans vos dossiers, veuillez nous en informer en nous contactant par l'un des moyens suivants\u00a0:<\/p>
E-mail<\/strong>: dcurtis@ambassadorsfootball.org<\/a>
T\u00e9l\u00e9phone<\/strong>: 01204 364040<\/p>
\u00c9crivez-nous \u00e0<\/strong>:
D\u00e9partement des finances
Ambassadeurs du football
Claremont House
Route de St. Georges
Bolton
BL1 2BY<\/p>
What if Iâ€™m a pensioner?<\/strong>
You may still pay tax on a private pension plan or a savings account, or pay capital gains tax if you sell property or shares. If so, please sign the Gift Aid declaration.â€<\/p>
What if Iâ€™m a higher rate taxpayer?<\/strong>
Ambassadors Football ne peut pr\u00e9tendre qu'\u00e0 un remboursement direct au taux de base, mais veuillez tout de m\u00eame remplir et renvoyer la d\u00e9claration.<\/p>
Toutefois, en tant que contribuable \u00e0 taux d'imposition sup\u00e9rieur, si vous d\u00e9clarez vos dons sur votre d\u00e9claration de revenus, vous pouvez demander un remboursement bas\u00e9 sur la diff\u00e9rence entre le taux sup\u00e9rieur et le taux de base lorsque vous remplissez votre formulaire d'auto-\u00e9valuation.<\/p>
For example, if a higher rate taxpayer makes donations totaling Â£100 over a year, on top of the Â£25 that Ambassadors Football claims back directly, you can reclaim as much as Â£25 from the taxman.<\/p>
Le code correspondant pour les Ambassadeurs est\u00a0: XR19314<\/p>
What if Iâ€™m a lower rate taxpayer?<\/strong>
If you pay a lower rate (10 per cent or 20 per cent), Ambassadors Football can still claim back 25p for each Â£1 you donate, provided you pay enough tax to cover the claim in the tax year you make the gift(s).<\/p>
Et si je faisais mes dons via CAF (Charities Aid Foundation) ou Stewardship ?<\/strong>
Si vous faites habituellement des dons par l'interm\u00e9diaire de CAF ou de Stewardship, la taxe a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e. Cependant, veuillez tout de m\u00eame remplir la d\u00e9claration afin que tout don distinct que vous pourriez effectuer soit \u00e9galement d\u00e9ductible d'imp\u00f4t.<\/p>
Le dispositif Gift Aid peut-il s'appliquer au parrainage d'\u00e9v\u00e9nements\u00a0?<\/strong>
Yes, in most cases â€“ please see sponsorship forms for more details. If you are being sponsored or sponsoring someone else, for example someone taking part in an Ambassadors MFAD or running the London Marathon, please indicate that your sponsorship is eligible for Gift Aid by ticking the box on the sponsorship form. Remember each sponsor needs to include their home address and postcode to enable Ambassadors to reclaim the tax.<\/p>
Quelle est la dur\u00e9e de validit\u00e9 de la d\u00e9claration\u00a0?<\/strong>
Pour simplifier les choses pour vous et Ambassadors Football, la d\u00e9claration couvre g\u00e9n\u00e9ralement les dons actuels, futurs et pass\u00e9s. Nous pouvons r\u00e9clamer les dons r\u00e9troactivement sur quatre ans et nous continuerons \u00e0 le faire jusqu'\u00e0 ce que vous nous disiez le contraire, sous r\u00e9serve de votre \u00e9ligibilit\u00e9.<\/p>
Qui aura acc\u00e8s \u00e0 ces informations me concernant ?<\/strong>
Uniquement Ambassadors Football et le HMRC. Nous ne le partagerons avec personne d'autre.<\/p>
Que dois-je faire si ma situation fiscale change ou si je souhaite annuler ma d\u00e9claration\u00a0?<\/strong>
Veuillez nous en informer en nous contactant par l'un des moyens suivants\u00a0:<\/p>
E-mail<\/strong>: dcurtis@ambassadorsfootball.org<\/a>
T\u00e9l\u00e9phone<\/strong>: 01204 364040<\/p>
\u00c9crivez-nous \u00e0<\/strong>:
D\u00e9partement des finances
Ambassadeurs du football
Claremont House
Route de St. Georges
Bolton
BL1 2BY<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Great Britain Gift Aid FAQs Back to GB page If you Gift Aid your donation, Ambassadors will receive an additional 25p for every pound you give. Ambassadors can claim Gift Aid tax relief of 25p on every pound you give. How can I sign up for Gift Aid?All you need to do is complete our […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10740,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14451","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambassadors.garetii.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambassadors.garetii.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambassadors.garetii.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambassadors.garetii.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambassadors.garetii.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14451"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ambassadors.garetii.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14458,"href":"https:\/\/ambassadors.garetii.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14451\/revisions\/14458"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambassadors.garetii.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambassadors.garetii.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14451"}],"curies":[{"name":"
wp<\/p>","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}